Προδιαγραφές του Canon PIXMA G4470

Λεπτομερείς προδιαγραφές

Γενικές προδιαγραφές

Λειτουργίες
Εκτύπωση, σάρωση, αντιγραφή και φαξ, με ADF, Wi-Fi και Cloud

Προδιαγραφές εκτυπωτή

Ανάλυση εκτύπωσης
Έως 4.800 x 1.200dpi¹
Τεχνολογία εκτύπωσης
Εκτυπωτής με κεφαλή εκτύπωσης FINE (Μαύρο και Χρώμα) και επαναγεμιζόμενες δεξαμενές μελανιού
Ταχύτητα μονόχρωμης εκτύπωσης
περ. 11 εικ./λεπτό²
Ταχύτητα έγχρωμης εκτύπωσης
περ. 6,0 εικ./λεπτό³
Ταχύτητα εκτύπωσης φωτογραφιών
10x15cm χωρίς περιθώρια: Περ. 45 δευτ.⁴
Εκτύπωση χωρίς περιθώρια
Ναι
A4, B5, LTR, 4" x 6", 5" x 7", 7" x 10", 8" x 10", Τετράγωνο (89mm x 89mm),
Τετράγωνο (127mm x 127mm), Μέγεθος κάρτας (91mm x 55mm)⁵
Εκτύπωση διπλής όψης
Χειροκίνητη λειτουργία
Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF)
Έως 35 φύλλα (1 όψη)

Κασέτες και αποδόσεις

Στάνταρ κασέτες μελανιού
GI-41 <PGBK>
GI-41 <C>
GI-41 <M>
GI-41 <Y>
Απόδοση κασετών (απλό χαρτί)
Εκτύπωση έγχρωμων εγγράφων A4⁶
Μαύρο: 6.000 σελίδες (κατάσταση Οικονομικής λειτουργίας: 7.600 σελίδες)⁷
Χρώμα: 7.700 σελίδες (κατάσταση Οικονομικής λειτουργίας: 8.100 σελίδες)⁸
* Εκτιμώμενη συμπληρωματική απόδοση
Απόδοση κασετών (φωτογραφίες)
Εκτύπωση έγχρωμων φωτογραφιών 10x15cm⁹
Χρώμα: 2.200 φωτογραφίες
* Εκτιμώμενη συμπληρωματική απόδοση
Κασέτα συντήρησης
MC-G04 (Δυνατότητα αντικατάστασης από τον χρήστη)

Υποστήριξη χαρτιού

Τύποι χαρτιού
Απλό χαρτί
Red Label Superior 80g/m2 (WOP111),
Χρωματιστό χαρτί γραφείου Canon Oce 80g/m2 (SAT213)
Επαγγελματικό φωτογραφικό χαρτί Luster (LU-101),
Ιλουστρασιόν φωτογραφικό χαρτί Plus II (PP-201)
Ματ φωτογραφικό χαρτί (MP-101),
Ιλουστρασιόν φωτογραφικό χαρτί «Καθημερινής χρήσης» (GP-501)
Χαρτί υψηλής ανάλυσης (HR-101N),
Φάκελος,
Φωτογραφικό χαρτί ημι-ιλουστρασιόν Plus (SG-201),
Ευχετήρια κάρτα (κατασκευής Avery και RedRiverPaper),
Χαρτόνι (κατασκευής Neenah Paper και INKPRESS),
Επαναχρησιμοποιούμενο αυτοκόλλητο φωτογραφικό χαρτί (RP-101)
Μαγνητικό φωτογραφικό χαρτί (MG-101)
Σιδερότυπα για σκουρόχρωμο ύφασμα (DF-101),
Σιδερότυπα για ανοιχτόχρωμο ύφασμα (LF-101),
Ματ χαρτί διπλής όψης (MP-101D)
Μέγιστη χωρητικότητα χαρτιού
Πίσω δίσκος: Έως 100 φύλλα (απλό χαρτί)
Μεγέθη χαρτιού
A4, A5, A6, B5, LTR, LGL, Executive (184,2mm x 266,7mm), Legal (215mm x 345mm), 4" x 6", 5" x 7", 7" x 10", 8" x 10", Φάκελοι DL, Φάκελοι COM10, Φάκελοι C5, Τετράγωνο (89mm x 89mm), Τετράγωνο (127mm x 127mm), Μέγεθος κάρτας (91mm x 55mm)

[Προσαρμοσμένο μέγεθος] πλάτος 55mm–216mm, μήκος 89mm–1.200mm
Βάρος χαρτιού
Πίσω δίσκος: Απλό χαρτί: 64–105g/m²
Ειδικά χαρτιά Canon: μέγ. βάρος χαρτιού: περ. 265g/m²
(Ιλουστρασιόν φωτογραφικό χαρτί Plus II PP-201)

Προδιαγραφές σαρωτή

Τύπος σαρωτή
Επίπεδος σαρωτής φωτογραφιών και εγγράφων CIS
Ανάλυση σαρωτή (Οπτική)
600 x 1.200dpi¹⁰
Ταχύτητα σάρωσης γραμμής
Χρώμα: 3,5ms/γραμμή (300dpi)¹¹
Τόνοι του γκρι: 1,5ms/γραμμή (300dpi)¹²
Βάθος σάρωσης (είσοδος/έξοδος)
Χρώμα: RGB, έκαστο 16bit/8bit
Τόνοι του γκρι: 16bit/8bit
Μέγιστο μέγεθος εγγράφου
A4/LTR

Προδιαγραφές φωτοαντιγραφικού

Ταχύτητα αντιγραφής
sFCOT: Περ. 23 δευτ.¹³
sESAT: Περ. 3,2 εικ./λεπτό¹⁴
Ποιότητα αντιγραφής
3 επίπεδα (Οικονομική, Στάνταρ, Υψηλή)
Ρύθμιση έντασης
9 θέσεις, Αυτόματη ένταση (AE αντιγραφής)
Πολλαπλά αντίγραφα
99 αντίγραφα (μέγ.)
Λειτουργίες αντιγραφής
Αντιγραφή εγγράφου, Αντιγραφή φωτογραφίας, Αντιγραφή χωρίς περιθώρια, Αντιγραφή 2 σε 1 και 4 σε 1, Αντιγραφή με διαγραφή πλαισίου, Αντιγραφή ταυτότητας
Αντιγραφή με ζουμ
25%–400% (σε βήματα του 1%)
Προσαρμογή στη σελίδα
A5 σε A4, B5 σε A4, A4 σε A5 και A4 σε B5

Προδιαγραφές φαξ

Τύπος φαξ
Super G3/Χρώμα
Ανάλυση φαξ
Α&Μ: έως 300 x 300dpi
Χρώμα: 200 x 200dpi
Ταχύτητα φαξ
Α&Μ: περ. 3 δευτ. (33,6kbps)¹⁵
Χρώμα: περ. 1 λεπτό (33,6kbps)¹⁶
Μνήμη φαξ
Έως 50 σελίδες¹⁷
Ομαδική κλήση
Έως 19 τοποθεσίες

Διασύνδεση

Τύπος και μέγεθος οθόνης
Τετράγωνη οθόνη LCD 1,35"/3,4cm (Μονόχρωμη)

Συνδεσιμότητα

Στάνταρ διασύνδεση
Hi-Speed USB (θύρα USB B)
Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/a/ac¹⁸
Ασφάλεια Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, κωδικός διαχείρισης
Ζώνη συχνοτήτων ασύρματου δικτύου: 2,4GHz
Ασύρματη υποστήριξη PictBridge¹⁹
Εφαρμογές για φορητές συσκευές
Εφαρμογή Canon PRINT²⁰
Εφαρμογή Creative Park²¹
Εφαρμογή Easy PhotoPrint Editor²²
Χαρακτηριστικά εκτυπωτή
Λογισμικό Easy-PhotoPrint Editor [21]
PIXMA Cloud Link (εκτύπωση) [14]
Πρόσθετο Canon Print Service (Android) [24]
Apple AirPrint [12]
Wireless Direct [16]
Mopria (Android) [13]
Έξυπνος βοηθός και Υποστήριξη αυτοματισμού
Amazon Alexa™²³
Google Assistant™²⁴

Λογισμικό

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα
Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1
Η λειτουργία είναι εγγυημένη μόνο σε υπολογιστή με προεγκατεστημένα Windows 7 ή πιο πρόσφατη έκδοση
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, το IJ Printer Assistant Tool και το βοηθητικό πρόγραμμα IJ Network Device Setup Utility είναι διαθέσιμα με τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα.
Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022
Mac: OS X 10.14.6 ～ macOS 12

Chrome OS

Λειτουργικά συστήματα φορητών συσκευών: iOS®, Android™²⁵
Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος
Windows: 2,0GB ή περισσότερο
Mac: 1,0GB ή περισσότερο
Σημείωση: για εγκατάσταση παρεχόμενου λογισμικού. Απαιτείται συγκεκριμένος χώρος στον σκληρό δίσκο.
Οθόνη: 1.024x768 XGA
Παρεχόμενο λογισμικό
Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή
IJ Printer Assistant Tool

Φυσικά χαρακτηριστικά

Βάρος
περ. 7,2kg
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)
Περ. 416 x 337 x 212mm (με συμπτυγμένους δίσκους)
Περ. 416 x 556 x 268mm (με εκτεταμένους δίσκους)
Επίπεδα ακουστικού θορύβου
περ. 48,0dB(A)²⁶
Συνιστώμενες περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας
Θερμοκρασία λειτουργίας: 5-35°C
Υγρασία λειτουργίας: 10-90%RH (χωρίς υγροποίηση)
Τροφοδοσία ρεύματος
AC 100-240V, 50/60Hz
Κατανάλωση ρεύματος
Απενεργοποίηση: Περ. 0,1W
Αναμονή (σύνδεση με Η/Υ μέσω USB): Περ. 0,6W
Αναμονή (όλες οι θύρες συνδεδεμένες): Περ. 1,0W
Χρόνος μετάβασης σε κατάσταση αναμονής: 11 λεπτά και 1 δευτ.
Αντιγραφή: Περ. 15W²⁷
Τυπική κατανάλωση ενέργειας
0,16kWh²⁸

Τυπικές δηλώσεις αποποίησης ευθυνών

Όλες οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.
Η ταχύτητα εκτύπωσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, τη διασύνδεση, το λογισμικό, την περιπλοκότητα του εγγράφου, την κατάσταση εκτύπωσης, την κάλυψη σελίδας, τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείται κ.λπ.
Η απόδοση μελανιού ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τα κείμενα και τις φωτογραφίες που εκτυπώνονται, τις εφαρμογές που χρησιμοποιούνται, την κατάσταση εκτύπωσης και τον τύπο του χρησιμοποιούμενου χαρτιού. Για πληροφορίες σχετικά με την απόδοση, δείτε www.canon-europe.com/ink/yield.
Όλα τα ονόματα προϊόντων και οι επωνυμίες αποτελούν εμπορικά σήματα που ανήκουν στις αντίστοιχες εταιρείες.
Οι επωνυμίες Microsoft και Windows και το λογότυπο των Windows είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Τα σταγονίδια μελανιού μπορούν να εναποτίθενται με ελάχιστο βήμα 1/4.800"
Η ταχύτητα εκτύπωσης εγγράφου Α4 σε απλό χαρτί υπολογίζεται βάσει του μέσου εκτιμώμενου χρόνου παραγωγής (ESAT) στη Δοκιμή κατηγορίας γραφείου του προτύπου ISO/IEC 24734.
Η ταχύτητα εκτύπωσης εγγράφου Α4 σε απλό χαρτί υπολογίζεται βάσει του μέσου εκτιμώμενου χρόνου παραγωγής (ESAT) στη Δοκιμή κατηγορίας γραφείου του προτύπου ISO/IEC 24734.
Η ταχύτητα εκτύπωσης φωτογραφιών βασίζεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση του προγράμματος οδήγησης με χρήση του προτύπου ISO/JIS-SCID N2 σε Ιλουστρασιόν φωτογραφικό χαρτί Plus II της Canon και δεν περιλαμβάνει το χρόνο επεξεργασίας δεδομένων στον συνδεδεμένο υπολογιστή.
Οι τύποι χαρτιού που ΔΕΝ υποστηρίζονται για εκτύπωση χωρίς περιθώρια είναι οι εξής: Φάκελος, Χαρτί υψηλής ανάλυσης, Σιδερότυπα για T-Shirt, Φωτογραφικά αυτοκόλλητα
Η απόδοση σελίδων υπολογίζεται βάσει συγκεκριμένης μεθόδου ελέγχου της Canon, με χρήση του διαγράμματος ISO/IEC 24712 και προσομοίωση συνεχούς εκτύπωσης, με αντικατάσταση μετά την αρχική εγκατάσταση.
Η κατάσταση οικονομικής λειτουργίας μειώνει την κατανάλωση μαύρου μελανιού ελαττώνοντας την πυκνότητα· επιτυγχάνει την εκτύπωση 26% περισσότερων σελίδων από τη στάνταρ κατάσταση
Η κατάσταση οικονομικής λειτουργίας μειώνει την κατανάλωση μαύρου μελανιού ελαττώνοντας την πυκνότητα· επιτυγχάνει την εκτύπωση 26% περισσότερων σελίδων από τη στάνταρ κατάσταση
Η απόδοση σελίδων υπολογίζεται βάσει συγκεκριμένης μεθόδου ελέγχου της Canon, με χρήση του διαγράμματος ISO/IEC 29103 και προσομοίωση συνεχούς εκτύπωσης, με αντικατάσταση μετά την αρχική εγκατάσταση.
Η οπτική ανάλυση είναι ένα μέτρο της μέγιστης ανάλυσης δειγματοληψίας του υλικού, βάσει του προτύπου ISO 14473.
Η μέγιστη ταχύτητα με σύνδεση Hi-Speed USB σε PC με Windows. Δεν περιλαμβάνεται ο χρόνος μεταφοράς στον υπολογιστή.
Η μέγιστη ταχύτητα με σύνδεση Hi-Speed USB σε PC με Windows. Δεν περιλαμβάνεται ο χρόνος μεταφοράς στον υπολογιστή.
Η ταχύτητα αντιγραφής έγχρωμων εγγράφων υπολογίζεται βάσει των μέσων τιμών sFCOT και sESAT σύμφωνα με τη Δοκιμή απόδοσης του προτύπου ISO/IEC 29183. Η ταχύτητα αντιγραφής ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιπλοκότητα του εγγράφου, την κατάσταση αντιγραφής, την κάλυψη της σελίδας, τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε κ.λπ. και δεν περιλαμβάνει χρόνο προθέρμανσης.
Η ταχύτητα αντιγραφής έγχρωμων εγγράφων υπολογίζεται βάσει των μέσων τιμών sFCOT και sESAT σύμφωνα με τη Δοκιμή απόδοσης του προτύπου ISO/IEC 29183. Η ταχύτητα αντιγραφής ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιπλοκότητα του εγγράφου, την κατάσταση αντιγραφής, την κάλυψη της σελίδας, τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε κ.λπ. και δεν περιλαμβάνει χρόνο προθέρμανσης.
Η ταχύτητα μετάδοσης ασπρόμαυρων εγγράφων μέσω φαξ υπολογίζεται βάσει της προεπιλεγμένης ρύθμισης με το διάγραμμα ITU-T No.1. Η ταχύτητα μετάδοσης έγχρωμων εγγράφων μέσω φαξ βασίζεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση με το Δοκιμαστικό φύλλο έγχρωμου φαξ της Canon. Η πραγματική ταχύτητα μετάδοσης φαξ ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιπλοκότητα του εγγράφου, τις ρυθμίσεις φαξ του παραλήπτη, τις συνθήκες της γραμμής κ.λπ.
Η ταχύτητα μετάδοσης ασπρόμαυρων εγγράφων μέσω φαξ υπολογίζεται βάσει της προεπιλεγμένης ρύθμισης με το διάγραμμα ITU-T No.1. Η ταχύτητα μετάδοσης έγχρωμων εγγράφων μέσω φαξ βασίζεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση με το Δοκιμαστικό φύλλο έγχρωμου φαξ της Canon. Η πραγματική ταχύτητα μετάδοσης φαξ ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιπλοκότητα του εγγράφου, τις ρυθμίσεις φαξ του παραλήπτη, τις συνθήκες της γραμμής κ.λπ.
Ο αριθμός των σελίδων υπολογίζεται βάσει του διαγράμματος ITU-T No.1 ή του Τυπικού διαγράμματος ΦΑΞ No.1 της Canon.
Για την ασύρματη εκτύπωση απαιτείται δίκτυο με δυνατότητα ασύρματης επικοινωνίας 802.11b/g/n/ac ή ad, που λειτουργεί στα 2,4GHz. Οι επιδόσεις ασύρματης επικοινωνίας μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον χώρο και την απόσταση μεταξύ του εκτυπωτή και των προγραμμάτων-πελατών του ασύρματου δικτύου.
Απαιτείται συσκευή συμβατή με DPS μέσω IP.
Απαιτείται σύνδεση Internet και η εφαρμογή Canon PRINT Inkjet/SELPHY, διαθέσιμη δωρεάν στο App Store και στο Google Play. Συμβατότητα με iPad, iPhone 3GS ή νεότερη έκδοση, iPod touch 3ης γενιάς ή συσκευές νεότερης έκδοσης με λειτουργικό σύστημα iOS 7.0 ή νεότερη έκδοση και φορητές συσκευές Android με λειτουργικό σύστημα Android 2.3.3 ή νεότερη έκδοση. Η συσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο εργασίας με δυνατότητα ασύρματης επικοινωνίας 802.11 b/g/n/a όπως και ο εκτυπωτής σας. Απαιτείται συμβατός λογαριασμός σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης και υπόκειται στους Όρους παροχής υπηρεσιών που διέπουν τους λογαριασμούς του εν λόγω μέσου κοινωνικής δικτύωσης. Ενδέχεται να ισχύουν συγκεκριμένες εξαιρέσεις.
Απαιτείται σύνδεση Internet και η εφαρμογή Creative Park, η οποία είναι διαθέσιμη δωρεάν στο App Store και στο Google Play. Συμβατότητα με τα λειτουργικά συστήματα iOS 12.0 ή μεταγενέστερη έκδοση/Android OS 5.0 ή μεταγενέστερη έκδοση. Πρέπει να διαθέτετε Canon ID και εκτυπωτή inkjet Canon για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή.
Το λογισμικό Easy-PhotoPrint Editor απαιτεί σύνδεση στο Internet και είναι συμβατό με τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Microsoft Windows 10 (64bit/32bit), Microsoft Windows 8.1 (64bit/32bit), Microsoft Windows 7 SP1 (64bit/32bit), macOS High Sierra v10.13, macOS Sierra v10.12, Mac OS X El Capitan v10.11 και Mac OS X El Capitan v10.10.5. Οι ελάχιστες απαιτήσεις ως προς τα λειτουργικά συστήματα Windows και macOS/Mac OS X είναι οι εξής: 2GB μνήμης RAM και οθόνη με ανάλυση 1024x768. Η εφαρμογή Easy-PhotoPrint Editor για φορητές συσκευές απαιτεί σύνδεση στο Internet και την εφαρμογή Easy-PhotoPrint Editor v1.1.0, η οποία είναι διαθέσιμη δωρεάν στο App Store και το Google Play. Συμβατότητα με συσκευές iPad Air2 (2ης γενιάς), iPad Mini 4 και iPhone 6s ή νεότερη έκδοση με λειτουργικό σύστημα iOS 10 ή νεότερη έκδοση, καθώς και με φορητές συσκευές Android με λειτουργικό σύστημα Android 5.x ή νεότερη έκδοση. Ενδέχεται να ισχύουν συγκεκριμένες εξαιρέσεις. Υποστηρίζονται οι ακόλουθες μορφές αρχείων: JPEG, PNG, HEIF (συσκευές με λειτουργικό σύστημα iOS 11 και mac OS v10.13 ή νεότερη έκδοση), αποθηκευμένα δεδομένα DLP, δεδομένα εξαγωγής Poster Artist, δεδομένα εξαγωγής EasyPhoto+, δεδομένα εξαγωγής Easy-PhotoPrint Editor.
Απαιτείται να είναι συνδεδεμένος ένας ενεργός λογαριασμός έξυπνου βοηθού και να είναι ενεργοποιημένη η συνοδευτική εφαρμογή, η έξυπνη συσκευή και ο εκτυπωτής να είναι ενεργά συνδεδεμένοι με άδεια στο Canon Inkjet Cloud Printing Center, και οι απαιτούμενες ενέργειες, δυνατότητες ή βοηθητικές εφαρμογές να είναι διαθέσιμες/ενεργοποιημένες στον συμβατό εκτυπωτή. Οι φωνητικές εντολές δεν μπορούν να εμφανίζονται ως κείμενο σε έξυπνες συσκευές Amazon με οθόνες. Υποστηρίζονται μόνο αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά.
Απαιτείται να είναι συνδεδεμένος ένας ενεργός λογαριασμός έξυπνου βοηθού και να είναι ενεργοποιημένη η συνοδευτική εφαρμογή, η έξυπνη συσκευή και ο εκτυπωτής να είναι ενεργά συνδεδεμένοι με άδεια στο Canon Inkjet Cloud Printing Center, και οι απαιτούμενες ενέργειες, δυνατότητες ή βοηθητικές εφαρμογές να είναι διαθέσιμες/ενεργοποιημένες στον συμβατό εκτυπωτή. Οι φωνητικές εντολές δεν μπορούν να εμφανίζονται ως κείμενο σε έξυπνες συσκευές Amazon με οθόνες. Υποστηρίζονται μόνο αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά.
Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες με αυτά τα λειτουργικά συστήματα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ή τον ιστότοπο για λεπτομέρειες.
Απλό χαρτί (A4, Α&Μ). Το επίπεδο ακουστικού θορύβου υπολογίζεται βάσει του προτύπου ISO7779.
Αντιγραφή: Κατά την αντιγραφή ISO/JIS-SCID N2 (που παρήχθη από εκτυπωτή inkjet) σε απλό χαρτί μεγέθους A4 με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
Τιμή τυπικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας (TEC): Η τιμή TEC υπολογίστηκε με βάση την υπόθεση ότι η μονάδα θα εναλλάσσεται διαρκώς μεταξύ κατάστασης λειτουργίας, αναστολής λειτουργίας και απενεργοποίησης για 5 ημέρες και ότι θα βρίσκεται είτε σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας είτε απενεργοποίησης για τις υπόλοιπες 2 ημέρες της εβδομάδας. Η τιμή TEC αυτού του προϊόντος υπολογίζεται από την Canon με τη διαδικασία μέτρησης TEC, όπως ορίζεται στο Διεθνές πρόγραμμα ENERGY STAR.

Canon PIXMA G4470
Προδιαγραφές