1. Canon
  2. Σειρά Canon WG

  3. Προδιαγραφές

επαγγελματικών inkjet εκτυπωτών Canon WG7550
Προδιαγραφές

Λεπτομερείς προδιαγραφές

Εκτυπωτής

Αριθμός μοντέλου

WG7550

Μέγιστη ανάλυση εκτύπωσης

1200 x 1200dpi

Κεφαλή/Μελάνι εκτύπωσης

Τύπος: Γραμμική κεφαλή με τεχνολογία FINE

Δοχείο μελάνης: Μαύρο/Κυανό/Ματζέντα/Κίτρινο

Σειρά δοχείου μελάνης: PGI-7500 

Εκτιμώμενη απόδοση σελίδων: XL = 20.000 σελίδες ΜΑΥΡΟ, XL - 16.500 σελίδες ΚΥΑΝΟ/ΜΑΤΖΕΝΤΑ/ΚΙΤΡΙΝΟ

Ταχύτητα εκτύπωσης

Έγγραφο: Χρώμα, Α/Μ1

Απλή όψη, Γενική κατάσταση (600dpi), Κασέτα 1

 Έως 50 εικ./λεπτό

Έγγραφο: Χρώμα, Α/Μ2

Απλή όψη, Κατάσταση εγγράφου γραφείου (300dpi), Κασέτα 1

 Έως 80 εικ./λεπτό

Έγγραφο: Χρώμα, Α/Μ3

Διπλή όψη, Γενική κατάσταση (600dpi), Κασέτα 1

 Έως 25 σελ./λεπτό

Έγγραφο: Χρώμα, Α/Μ4

Χρόνος παραγωγής πρώτης σελίδας (FPOT)-Έτοιμο/απλή όψη, Κασέτα 1

 Περ. 6,5 δευτ.

Έγγραφο: Χρώμα, Α/Μ5

Χρόνος παραγωγής πρώτης σελίδας-Αναστολή λειτουργίας/απλή όψη, Κασέτα 1

 Περ. 12,5 δευτ.

Μέγιστο μέγεθος υλικών (ΠxΜ)

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την επιλογή Μακρύ χαρτί είναι OFF

Κασέτα: 297 x 431,8mm (11,7"x17")

Δίσκος πολλαπλών χρήσεων: 330,2mm x 482,6mm (13"x19")6

Υποστηριζόμενα μεγέθη υλικών

A5, A4, A3, B5, B4, Statement, Executive, Letter, Legal, 11×17, 12×18, SRA3, 13×19, K8, K16, Χαρτί αλληλογραφίας (Foolscap)/Folio, Oficio, G-Letter, A-Letter, G-Legal, A-Foolscap, B-Oficio, M-Oficio, E-Oficio, A-Oficio, F4A, FS(Indian Legal), 4x6", 5x7", 8x10", 10x12", 13×19", COM10, Monarch, ISO-C5, DL, Προσαρμοσμένο μέγεθος (έως 330,2mm x 711,2mm ή 330,2 mm x 482,6 mm)7

Περιθώριο εκτύπωσης

Εκτύπωση με περιθώρια 

Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης με περιθώρια: επάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά: 4mm έκαστο8

Υποστηριζόμενοι τύποι και μέγεθος υλικών ανά κασέτα - Κασέτα 1

Τύπος: λεπτό χαρτί (52-63g/m2), απλό χαρτί (64-105g/m2), χοντρό χαρτί (106-220g/m2), χρωματιστό χαρτί (64-82g/m2), ανακυκλωμένο χαρτί (64-105g/m2), χαρτί γραφής (83-99g/m2)

Μέγεθος: A5, A4, B5, Statement, Executive, Letter, K16, G-Letter

Φάκελος (75-105g/m2): COM10, Monarch, ISO-C5, DL

Υποστηριζόμενοι τύποι και μέγεθος υλικών ανά κασέτα - Κασέτες 2, 3

Τύπος: λεπτό χαρτί (52-63g/m2), απλό χαρτί (64-105g/m2), χοντρό χαρτί (106-220g/m2), χρωματιστό χαρτί (64-82g/m2), ανακυκλωμένο χαρτί (64-105g/m2), χαρτί γραφής (83-99g/m2)

Μέγεθος: A5, A4, A3, B5, B4, Statement, Executive, Letter, Legal, 11×17, K16, K8, Χαρτί αλληλογραφίας (Foolscap)/Folio, Oficio, G-Letter, A-Letter, G-Legal, A-Foolscap, B-Oficio, M-Oficio, E-Oficio, A-Oficio, F4A, FS (Indian Legal)

Υποστηριζόμενοι τύποι και μέγεθος υλικών ανά κασέτα - Κασέτα 4

Τύπος: λεπτό χαρτί (52-63g/m2), απλό χαρτί (64-105g/m2), χοντρό χαρτί (106-163g/m2), χρωματιστό χαρτί (64-82g/m2), ανακυκλωμένο χαρτί (64-105g/m2), χαρτί γραφής (83-99g/m2)9

Μέγεθος: A5, A4, A3, B5, B4, Statement, Executive, Letter, Legal, 11×17, K16, K8, Χαρτί αλληλογραφίας (Foolscap)/Folio, Oficio, G-Letter, A-Letter, G-Legal, A-Foolscap, B-Oficio, M-Oficio, E-Oficio, A-Oficio, F4A, FS (Indian Legal)

Υποστηριζόμενοι τύποι και μέγεθος υλικών - Δίσκος πολλαπλών χρήσεων

Τύπος: λεπτό χαρτί (60-63g/m2), απλό χαρτί (64-105g/m2), χοντρό χαρτί (106-256g/m2), χρωματιστό χαρτί (64-82g/m2), ανακυκλωμένο χαρτί (64-105g/m2), χαρτί γραφής (83-99g/m2)

Μέγεθος: A5, A4, A3, B5, B4, Statement, Executive, Letter, Legal, 11×17, 12×18, SRA3, 13×19, K16, K8, Χαρτί αλληλογραφίας (Foolscap)/Folio, Oficio, G-Letter, A-Letter, G-Legal, A-Foolscap, B-Oficio, M-Oficio, E-Oficio, A-Oficio, F4A, FS (Indian Legal), 4×6

Φάκελος (75-105g/m2): COM10, Monarch, ISO-C5, DL

Canon Matte Photo Paper: 4x6", 5x7", 8x10", 10x12", A4/LTR, A3, 13×19"

Ετικέτα (118-185g/m2): A4, B4, Letter

Χωρητικότητα συρταριού χαρτιού (80g/m2)

Κασέτα 1, 2, 3, 4: 550 φύλλα

Δίσκος πολλαπλών χρήσεων: 50 φύλλα

Μέγιστη χωρητικότητα δίσκου εξόδου (80g/m2)

A3: 100 φύλλα, A4/LTR: 250 φύλλα

Υποστηριζόμενοι τύποι υλικών για εκτύπωση διπλής όψης

Τύπος: λεπτό χαρτί, χοντρό χαρτί, απλό χαρτί, χρωματιστό χαρτί, ανακυκλωμένο χαρτί, χαρτί γραφής

Μέγεθος/βάρος: A5 - 12x18", 52-220g/m2

Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης

Αυτόματη προσαρμογή

Σάρωση

Τύπος σαρωτή

Επίπεδη μονάδα＆ADF

Αισθητήρας σαρωτή

2 αισθητήρες CIS

Αμφίδρομη σάρωση

Διατίθεται (ένα πέρασμα)

Οπτική ανάλυση

600 x 600dpi10

Επιλέξιμη ανάλυση

9600 x 9600dpi11

Βάθος χρώματος σάρωσης (Είσοδος/έξοδος)

Κλίμακα του γκρι: 10bit/8bit

Χρώμα: 30bit/24bit (RGB10bit/8bit έκαστο)

Ταχύτ. σάρωσης

Έγγραφο (ADF):
Απλής όψης, Χρώμα: Περ. 40 εικ./λεπτό

Έγγραφο (ADF):
Απλής όψης Α/Μ: Περ. 40 εικ./λεπτό

Έγγραφο (ADF):
Διπλής όψης, Χρώμα : Περ. 65 εικ./λεπτό

Έγγραφο (ADF):
Διπλής όψης Α/Μ: Περ. 65 εικ./λεπτό12

Μέγιστη χωρητικότητα χαρτιού (80g/m2）

100 φύλλα

Μέγιστο μέγεθος εγγράφου

Επίπεδο: A3/ 11"x17"

ADF: A3/ 11"x17"

Αντιγραφή

Μέγιστο μέγεθος εγγράφου

A3/ 11"x17"

Υποστηριζόμενα μεγέθη υλικών

A5, A4, A3, B5, B4, Statement, Executive, Letter, Legal, 11×17, 12×18, SRA3, 13×19, K8, K16, Χαρτί αλληλογραφίας (Foolscap)/Folio, Oficio, G-Letter, A-Letter, G-Legal, A-Foolscap, B-Oficio, M-Oficio, E-Oficio, A-Oficio, F4A, FS(Indian Legal), 4x6", 5x7", 8x10", 10x12", 13×19", COM10, Monarch, ISO-C5, DL, Προσαρμοσμένο μέγεθος (έως 330,2mm x 711,2mm ή 330,2 mm x 482,6 mm)

Φωτεινότητα αντιγραφής

9 επίπεδα

Ταχύτητα αντιγραφής

Έγγραφο (A4/LTR)

Αρχική μέθοδος Canon/Απλή όψη: 50 σελ./λεπτό (Χρώμα, Α/Μ)13

Χρόνος πρώτου αντιγράφου

Έγγραφο: Χρώμα

sFCOT/Απλή όψη: περίπου 5,8 δευτ.14

Μεγέθυνση

25-400% (σε βήματα του 1%)

Πολλαπλά αντίγραφα

Έως 999 αντίγραφα

ΑΠΟΣΤΟΛΗ

Πρωτόκολλο επικοινωνίας

FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP), SMTP

Μέγιστο μέγεθος εγγράφου

(ίδιο όπως και στη λειτουργία αντιγραφής)

Βιβλίο διευθύνσεων

300 διευθύνσεις

Ανάλυση αποστολής

204dpi x 196dpi, 300dpi x 300dpi

Μορφή αρχείου

Μία σελίδα: TIFF (MMR), PDF, JPEG

Πολλές σελίδες: TIFF (MMR), PDF

Υποστηριζόμενες γλώσσες εκτυπωτή

UFR II / PCL6 (XL+5c15) / Adobe PostScript (όλα στάνταρ)

Δίκτυο

Ενσύρματο LAN

Τύπος δικτύου: 1000 Base-T/100Base-TX/10Base-T

Ρυθμός δεδομένων: 1Gbps(1000Mbps)/100Mbps/10Mbps

Ασύρματο LAN

Τύπος δικτύου: IEEE 802.11 b/g/n

Ζώνη συχνοτήτων: 2,4GHz

Εμβέλεια: εσωτερικοί χώροι 50m16

Ασφάλεια: Κατάσταση υποδομής, 128 (104)/ 64 (40) bit WEP, WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(TKIP/AES) Κατάσταση σημείου πρόσβασης WPA2-PSK (AES-CCMP)

Απευθείας σύνδεση (Ασύρματο LAN)

Διατίθεται

Λειτουργικό σύστημα

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

Windows: 

Windows 7 - Starter / Home Basic / Home Premium / Professional / Enterprise / Ultimate 

Windows 8.1 - 8.1 / Pro / Enterprise 

Windows 10 - Home / Pro / Enterprise 

Windows Server 2008 - Standard (x86/x64) / Enterprise Edition (x86/x64) / Datacenter (x86/x64) 

Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 


Mac: 

V10.16.0: OS10.8 έως 10.13 (δεν είναι συμβατό με 10.14) 

V10.17.0: OS10.8 έως 10.14 (δεν είναι συμβατό με 10.15)

Λύσεις εκτύπωσης

Canon Print Business

Διατίθεται

Canon Print Service

Διατίθεται

Mopria

Διατίθεται

Apple Air Print

Διατίθεται17

Google Cloud Print

Διατίθεται18

Άμεση εκτύπωση υλικών (μνήμη USB)

Συμβατή μορφή: συμβατότητα με USB 2.0

Μορφή αρχείου: JPEG/TIFF/PDF

Άλλες προδιαγραφές

Πίνακας χειρισμού

Οθόνη: LCD (5,0"/έγχρωμη TFT)

Γλώσσα: Δυνατότητα επιλογής από 35 γλώσσες: Ιαπωνικά/Αγγλικά/Γερμανικά/Γαλλικά/Ιταλικά/Ισπανικά/Ολλανδικά/Πορτογαλικά/Νορβηγικά/Σουηδικά/Δανικά/Φινλανδικά/Ρωσικά/Τσεχικά/Ουγγρικά/Πολωνικά/Σλοβενικά/Τουρκικά/Ελληνικά/Απλοποιημένα Κινεζικά/Παραδοσιακά Κινεζικά/Κορεατικά/Σλοβακικά/Εσθονικά/Λετονικά/Λιθουανικά/Ρουμανικά/Βουλγαρικά/Κροατικά/Καταλανικά/Αραβικά/Μαλαισιανά/Βασκικά/Ταϊλανδικά/Βιετναμικά

Διασύνδεση

Θύρα USB για μνήμη USB: USB 2.0 Hi-Speed

Θύρα USB για PC: USB 2.0 Hi-Speed

Για τηλέφωνο: διατίθεται

Για γραμμή τηλεφώνου: διατίθεται

Περιβάλλον λειτουργίας

Θερμοκρασία: 5 έως 35℃ (41 έως 96ºF)

Υγρασία: 20% έως 90% RH (χωρίς υγροποίηση)19

Συνιστώμενες περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας

Θερμοκρασία: 15 έως 30℃ (59 έως 86ºF)

Υγρασία: 20% έως 85% RH (χωρίς υγροποίηση)20

Power

AC 100-240V 50/60Hz

Κατανάλωση ρεύματος

Αντιγραφή/εκτύπωση: Περ. 110W21 

Ετοιμότητα: Περ. 55W22 

Αναστολή λειτουργίας: Περίπου 1.9W23

Απενεργοποίηση: περίπου 0,1 W24

Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος: περίπου 300W

Τυπική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (TEC)

Περ. 1,25kWh/εβδομάδα25

Φόρτος εργασίας

100.000 σελίδες

Συνιστώμενος μηνιαίος όγκος εκτύπωσης

1.000 έως 5.000 σελίδες

Διαστάσεις (Π x Β x Υ)

Τυπική διαμόρφωση (ΠxΒxΥ): 560mm (Π) x 590mm (Β) x 880mm (Υ)
22,1" (Π) x 23,3" (Β) x 34,7" (Υ)

Με προαιρετική βάση (ΠxΒxΥ): 588mm (Π) x 590mm (Β) x 1.133mm (Υ)
23,2" (Π) x 23,3" (Β) x 44,7" (Υ)

Μέγιστος χώρος (ΠxΒxΥ): 925mm (Π)×1.208mm (Β) x 1.487mm(Υ)
36,5" (Π) x 47,6" (Β) x 58,6" (Υ)

(*Γωνία ανοίγματος ADF 60°)

Βάρος (συμπ. κεφαλής εκτύπωσης）

Περ. 81.5kg

(περίπου 179,1lb)

(Προαιρετικά) Μονάδα κασέτας τροφοδοσίας CF10 (Κασέτες 3, 4)

Μέγεθος υλικών εκτύπωσης, βάρος, χωρητικότητα

Τύπος: λεπτό χαρτί (52-63g/m2), απλό χαρτί (64-105g/m2), χοντρό χαρτί (106-220g/m2), χρωματιστό χαρτί (64-82g/m2), ανακυκλωμένο χαρτί (64-105g/m2), χαρτί γραφής (83-99g/m2)

Μέγεθος: A5, A4, A3, B5, B4, Statement, Executive, Letter, Legal, 11×17, K16, K8, Χαρτί αλληλογραφίας (Foolscap)/Folio, Oficio, G-Letter, A-Letter, G-Legal, A-Foolscap, B-Oficio, M-Oficio, E-Oficio, A-Oficio, F4A, FS (Indian Legal)

Power

Παρέχεται από την κύρια μονάδα

Διαστάσεις/βάρος

560mm x 590mm x 253 mm (ΠxΒxΥ)

22,1" (Π) x 23,3" (Β) x 10,0" (Υ)

Περ. 19kg, Περ. 41.2lb

  1. Η ταχύτητα εκτύπωσης βασίζεται στο πρότυπο ISO/IEC 24734. Μέτρηση στην προεπιλεγμένη κατάσταση (Γενική κατάσταση: 600dpi) και υπολογισμός με την αρχική μεθοδολογία της Canon. Η ταχύτητα εκτύπωσης διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, τη διασύνδεση, το λογισμικό, το περιεχόμενο του εγγράφου, την κατάσταση εκτύπωσης, τον τύπο των υλικών, το βάρος, την κασέτα που χρησιμοποιείται κ.λπ.
  2. Η ταχύτητα εκτύπωσης βασίζεται στο πρότυπο ISO/IEC 24734. Μέτρηση στη γρήγορη κατάσταση (Κατάσταση εγγράφου γραφείου: 300dpi) και υπολογισμός με την αρχική μεθοδολογία της Canon. Η ταχύτητα εκτύπωσης διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, τη διασύνδεση, το λογισμικό, το περιεχόμενο του εγγράφου, την κατάσταση εκτύπωσης, τον τύπο των υλικών, το βάρος, την κασέτα που χρησιμοποιείται κ.λπ.
  3. Η ταχύτητα εκτύπωσης βασίζεται στο πρότυπο ISO/IEC 24734. Μέτρηση στην προεπιλεγμένη κατάσταση (Γενική κατάσταση: 600dpi) και υπολογισμός με την αρχική μεθοδολογία της Canon. Η ταχύτητα εκτύπωσης διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, τη διασύνδεση, το λογισμικό, το περιεχόμενο του εγγράφου, την κατάσταση εκτύπωσης, τον τύπο των υλικών, το βάρος, την κασέτα που χρησιμοποιείται κ.λπ.
  4. Η ταχύτητα εκτύπωσης (Χρόνος παραγωγής πρώτου αντιγράφου) βασίζεται στο πρότυπο ISO/IEC17629. Η ταχύτητα εκτύπωσης διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, τη διασύνδεση, το λογισμικό, το περιεχόμενο του εγγράφου, την κατάσταση εκτύπωσης, τον τύπο των υλικών, το βάρος, την κασέτα που χρησιμοποιείται κ.λπ.
  5. Η ταχύτητα εκτύπωσης (Χρόνος παραγωγής πρώτου αντιγράφου) βασίζεται στο πρότυπο ISO/IEC17629. Η ταχύτητα εκτύπωσης διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, τη διασύνδεση, το λογισμικό, το περιεχόμενο του εγγράφου, την κατάσταση εκτύπωσης, τον τύπο των υλικών, το βάρος, την κασέτα που χρησιμοποιείται κ.λπ.
  6. Με την Εξειδικευμένη ρύθμιση, η κασέτα 1 υποστηρίζει 90,0 x 190,0mm έως 216,0 x 297,0mm. Οι κασέτες 2, 3 και 4 υποστηρίζουν 139,7 x 210,0mm έως 297,0 x 431,8mm
  7. Η προδιαγραφή προσαρμοσμένου μεγέθους ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με την περιοχή. Ανατρέξτε στην ενότητα "Μέγιστο μέγεθος υλικών".
  8. Όταν το πλάτος του χαρτιού είναι μεγαλύτερο από 318,9mm, το περιθώριο αριστερά και δεξιά είναι μεγαλύτερο από 4mm.
  9. Οι κασέτες 2 και 3 υποστηρίζουν χοντρό χαρτί (106-220g/m2), αλλά η κασέτα 4 υποστηρίζει χαρτί 106-163g/m2 μόνο
  10. Η οπτική ανάλυση βασίζεται στο πρότυπο ISO/IEC 14473. Αφορά τον μέγιστο ρυθμό δειγματοληψίας κατά τη σάρωση του πρωτότυπου.
  11. Κατά τη σάρωση σε υψηλή ανάλυση, το μέγεθος της περιοχής σάρωσης ενδέχεται να είναι περιορισμένο.
  12. Μέσος χρόνος αντιγραφής από ADF. Με τοποθέτηση του πρωτότυπου στον ADF και μέτρηση του χρόνου από το πάτημα του κουμπιού σάρωσης μέχρι την έξοδο του αντιγραμμένου χαρτιού.
  13. Η ταχύτητα αντιγραφής βασίζεται στην αρχική μέθοδο της Canon. Με χρήση του αρχικού διαγράμματος της Canon, εκτέλεση συνεχούς αντιγραφής και υπολογισμό των σελίδων αντιγραφής ανά λεπτό.
  14. Ο χρόνος παραγωγής πρώτου αντιγράφου βασίζεται στο πρότυπο ISO/IEC 29183.
  15. Υποστηρίζονται μόνο εντολές. Απαιτείται πρόγραμμα οδήγησης τρίτου κατασκευαστή ή άμεση εκτύπωση από εφαρμογή.
  16. Ενδέχεται να απαιτείται ενημέρωση υλικολογισμικού για ορισμένες μονάδες αρχικού σταδίου προκειμένου να καταστεί διαθέσιμη η υπηρεσία Air Print.
  17. Ενδέχεται να απαιτείται ενημέρωση υλικολογισμικού για ορισμένες μονάδες αρχικού σταδίου προκειμένου να καταστεί διαθέσιμη η υπηρεσία Air Print.
  18. Ενδέχεται να απαιτείται ενημέρωση υλικολογισμικού για ορισμένες μονάδες αρχικού σταδίου προκειμένου να καταστεί διαθέσιμη η υπηρεσία Air Print.
  19. Η ποιότητα εκτύπωσης ενδέχεται να είναι χαμηλότερη ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας.
  20. Η ποιότητα εκτύπωσης ενδέχεται να είναι χαμηλότερη ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας.
  21. Τιμή αναφοράς, μετρηθείσα με την αρχική μέθοδο της Canon με βάση τις καταστάσεις λειτουργίας στο Διεθνές πρόγραμμα ENERGY STAR. Μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον σας.
  22. Τιμή αναφοράς, μετρηθείσα με την αρχική μέθοδο της Canon με βάση τις καταστάσεις λειτουργίας στο Διεθνές πρόγραμμα ENERGY STAR. Μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον σας.
  23. Τιμή αναφοράς, μετρηθείσα με την αρχική μέθοδο της Canon με βάση τις καταστάσεις λειτουργίας στο Διεθνές πρόγραμμα ENERGY STAR. Μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον σας.
  24. Τιμή αναφοράς, μετρηθείσα με την αρχική μέθοδο της Canon με βάση τις καταστάσεις λειτουργίας στο Διεθνές πρόγραμμα ENERGY STAR. Μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον σας.
  25. Τιμή Τυπικής Κατανάλωσης Ηλεκτρικής Ενέργειας (TEC): Η τιμή TEC υπολογίστηκε με την υπόθεση ότι η μονάδα θα εναλλάσσεται συνεχώς μεταξύ της κατάστασης λειτουργίας, της κατάστασης αναστολής λειτουργίας και της κατάστασης απενεργοποίησης για 5 ημέρες και ότι θα βρίσκεται είτε σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας είτε σε κατάσταση απενεργοποίησης για τις υπόλοιπες 2 ημέρες εντός της ίδιας εβδομάδας. Η τιμή TEC αυτού του προϊόντος υπολογίζεται αυτοβούλως από την Canon χρησιμοποιώντας τη διαδικασία μέτρησης TEC που έχει ρυθμιστεί στο Διεθνές Πρόγραμμα ENERGY STAR.